
Sydtyrol ligger i øverste halvdel
af kortet - Trentino i nederste halvdel, hvor stednavne desværre er
opgivet på tysk, hvilket er en fejl. Jeg beklager, rettes ved
nærmeste lejlighed.
Alle rejsende, der kommer fra
nord og skal til Italien kender denne region, som egentlig er to. I
italiensk sprogbrug hedder denne sammensatte region Trentino-Alto
Adige, hvilket er lidt af en tilsnigelse. Statskontrakten mellem
Italien og Østrig foreskriver nemlig udtrykkelig, at den nordligste
del skal benævnes Sydtyrol og at sproget her
skal respekteres som værende tysk. Hele regionen er selvstyrende, som med et fint ord hedder
autonome, med samme status som vi kender det med Færøerne og Grønland
i Danmark. Efter at nu både Italien og Østrig har Euroen (€) som
møntenhed er tvisten om hvilke penge man skal bruge i området
forsvundet og det kan vi som turister kun være glade for.
Det første bekendtskab med
regionen er pasovergangen ved Brenner, men ved Brixen (Bressanone) kan
man dreje til venstre og følge Pusterdalen til Dolomitterne, en af
de smukkeste alpeområder. Også til højre (se fra nord) findes et mindre område af
Dolomitterne. Hvert område, hver dal og hvert pas har sine
favoritter - også blandt nordiske campister.
Motorvejen gennem regionen
slutter i syd på højde med Montebaldo, hvorefter man fortsætter ad
A22 gennem Veneto. Det er stadig paralellt
med Gardasøen. Kun den nordligste den af denne sø hører under
regionen Sydtirol-Adige (Alto Adige).
Vejene er gode, men der der
er kun få muligheder for at krydse Alperne med campingvogn, man er
således henvist til motorvejene for at nå til Venedig og
Jesolostrandene.
Undtagelserserne er:
1.) at følge Pusterdalen og
krydse Alperne ved Cortina d´Ampezzo (meget anbefalelsesværdig rute)
2.) at køre fra motorvejen op
igennem Pasubiodalen for at støde til A31. Der er dog nogen
bjergkørsel på denne strækning og er ikke hurtigere, men noget for
de eventyrlystne.
3.) forlade motorvejen ved
Trient (Trento) og køre gennem Suganertal. Her der nok sving, men
ingen væsentlige stigninger. Man kan så koble sig på motorvejen ved
Vizenca eller tage regionalvejen via Castelfranco og Treviso.
NABOREGIONER: VENETO -
LOMBARDIET - TYROL
Hans Duggen |